Minimally nonlocal nucleon-nucleon potentials with chiral two-pion exchange including Δ resonances