ON KORN'S INEQUALITIES IN CURVILINEAR COORDINATES