Multimodal cues improve prey localization under complex environmental conditions