Meson-meson interactions in a nonperturbative chiral approach