Nanostructured Catalysts of Methanol Electrooxidation Based on Platinum–Ruthenium–Palladium and Platinum–Ruthenium–Iridium Alloys Derived from Coordination Compounds