Resolution Limits of Secondary Electron Dopant Contrast in Helium Ion and Scanning Electron Microscopy