Experimentally Measuring Rolling and Sliding in Three-Dimensional Dense Granular Packings.