Penrose matching rules from realistic potentials in a model system