Assessing the reproducibility of coral‐based climate records