Une revision de la formule de Douglas-Kroll montre que le signe du terme de 2nd ordre dans l'hamiltonien transforme de Dirac doit etre change. Ceci est en accord avec son emploi dans des applications pratiques. On donne une breve revue de la theorie et presente une legere simplification du terme du 2nd ordre