Oxidation of crystalline UO2 studied using X-ray photoelectron spectroscopy and X-ray diffraction