Cusped rainbows and incoherence effects in the rippling-mirror model for particle scattering from surfaces