Fidelity and flexibility in coral symbioses