Regulation of the Yersinia type III secretion system: traffic control