Uterine tumor resembling ovarian sex-cord tumor: a case report of recurrence after conservative management and review of the literature