One-loop effective potential for scalar and vector fields on higher dimensional noncommutative flat manifolds