Optimizing mining production plan as a trade-off between resources utilization and economic targets in underground coal mines