Simultaneous measurement of electrical and thermal conductivities of suspended monolayer graphene