Growth and optical properties of synthetic opal filled with Bi12SiO20 and Bi12GeO20 nanocrystals