Wolbachia as a bacteriocyte-associated nutritional mutualist