Equivalent quasi-norms on lorentz spaces