Parental and child-level predictors of HIV testing uptake, seropositivity and treatment initiation among children and adolescents in Cameroon