Updating the mechanisms of common fragile site instability: how to reconcile the different views?