Quantifying strain dependence in “colossal” magnetoresistance manganites