Dichotomies and asymptotic equivalence in alternately advanced and delayed differential systems