Twinning effects in polycrystalline hexaphenyl thin films