Three-phonon multiplets in 116Sn