Transcriptomic analysis reveals how a lack of potassium ions increases Sulfolobus acidocaldarius sensitivity to pH changes.