Collaborative care for child and youth mental health problems in a middle-income country: study protocol for a randomized controlled trial training general practitioners