Anatomically plausible models and quality assurance criteria for online mono- and multi-modal medical image registration