Beware of missed diagnosis in patients with multiple genetic diseases: a case report