Low energy pathway for the formation of a Pt(111)N(2 × 2) overlayer