Counting pairs of saddle connections