Update on tolvaptan for the treatment of hyponatremia