Raman spectroscopy as a non‐invasive technique for the quantification of melanins in feathers and hairs