Validating allometric estimates of aboveground living biomass and nutrient contents of a northern hardwood forest