Spatially limited ion acoustic wave activity in low-pressure helicon discharges