Developmental origin of oligodendrocytes determines their function in the adult brain