Proof of a basic hypergeometric supercongruence modulo the fifth power of a cyclotomic polynomial