Rytov's method and large fluctuations