Speed and navigation control of thymocyte development by the fetal T‐cell gene regulatory network