Thermodynamic study of the adsorbed hydrogen phase in Cu-based metal-organic frameworks at cryogenic temperatures