Ultraviolet interstellar absorption toward stars in the Small Magellanic Cloud. III - The structure and kinematics of the Small Magellanic Cloud