Electrochemical Active Surface Area Determination of Iridium‐Based Mixed Oxides by Mercury Underpotential Deposition