Improving the reliability of eDNA data interpretation