Interface effects between germanene and Au(1 1 1) from first principles