On the dielectric constant of nonpolar fluids