Mapping the Host-Pathogen Space to Link Longitudinal and Cross-sectional Biomarker Data: Leptospira Infection in California Sea Lions (Zalophus californianus) as a Case Study