Photonic Approach for Generating Randomness-Enhanced Physical Chaos Via Dual-Path Optically Injected VCSELs