Lateral redistribution of heat and salt in the Nordic Seas